Dix enluminures étaient à découvrir à la Croisée des Arts de Groslay en région parisienne du 17 au 19 novembre, en prévision de la Magie de Noël. Plusieurs tailles d'enluminures présentées, de la miniature jusqu'au format A4 encadré 30X40cm. Ce fut un avant-goût des fêtes de fin d'année.

VOIR LA VIDEO DE L'EXPOSITION

VOIR SUR MA PAGE FACEBOOK

Ca s'est passé comme ça ... (à voir sur mon Facebook)

Les oeuvres présentées à la Galerie de Causans ... Merci à Caroline Gao pour les images

Présentation de l'enluminure nüshu en vidéo à l'expo

Journées du Patrimoine  19 et 20 septembre 2020, c'était à Montcornet en Ardenne, au village historique de "Montcornet remonte le temps".

Vidéos et interviews sur ma page Facebook "Enluminure or et caracteres"

C'est dans le cadre magnifique de l'Abbaye de Fontevraud que j'ai présenté mes enluminures réalisées selon les techniques médiévales. Avec l'association Osmosons et le soutien d'ASL, le Grand réfectoire de l'abbaye royale a abrité les oeuvres des artistes, peintres, sculpteurs et écrivains. Avec masque bien sûr.

La Société des Auteurs et artistes francophones m'a décerné la médaille de bronze pour mes oeuvres enluminées. Merci à tous !

C'était dimanche 23 août à Montcornet en Ardenne ! Une journée sur les métiers d'antan au Village historique de "Montcornet remonte le temps". J'y exposais des enluminures médiévales, dont "La Fontaine de Vie de Charlemagne" et des lettrines inspirées d'anciens manuscrits ardennais visibles à la Bibliothèque municipale de Charleville-Mézières (section Patrimoine). En plus de démonstration d'enluminures tout au long de la journée dans les styles carolingien et insulaire celtique, je proposais également un atelier sur le thème des métiers agricoles du Calendrier carolingien du Carmina salisburgensia (Recueil d'astronomie et de computation, Vienne MS387 f.90v, année 818).

Vernissage joyeux et bienveillant : c'était le samedi 18 juillet à la Galerie Thuillier Paris 3 pour le Salon de juillet d'ASL. J'y ai exposé pendant une semaine une enluminure religieuse de style carolingien d'après la "Fontaine de Vie" de l'Evangéliaire de Charlemagne, ainsi que mon petit "Phénix aux plumes enroulées nushu".

Mes enluminures y ont été primées par le président de France Monde Culture et j'en suis très heureuse. Merci à tous !

D comme DECONFINEMENT :c'était la réouverture de l'exposition Salon de Printemps à la galerie Thuillier du mardi 26 au samedi 30 mai, et du mardi 2 au samedi 6 juin, de 10h à 19h.
 

L'Académie Arts Sciences et Lettres et la galerie Thuillier avaient sélectionné quatre de mes enluminures pour le Salon de Printemps  à la Galerie Thuillier, 13 rue de Thorigny, Paris 3 pour l'ouverture de l'exposition le 14 mars (juste avant le confinement!) et m'y ont

décerné le PRIX d'ENLUMINURE 2020.

POP UP à PARIS avec plusieurs enluminures et calligraphies nüshu (écriture des femmes de Jiangyong)

Store Créateurs autour de l'univers de la femme, passage Choiseul, Paris

21 et 22 février 2020

J'ai le plaisir de présenter plusieurs enluminures, traditionnelles et nüshu, au Salon d'Automne de la Galerie Thuillier, Paris 3e.

Jusqu'au 21 novembre, 13 rue de Thorigny, du mardi au samedi 13-19h

Pour la dernière semaine d'exposition, je serai présente à la Galerie le vendredi 15 et le mardi 19 novembre de 17 à 19 heures. N'hésitez pas à passer !

Du 29 mars au 4 avril 2019, au 13 rue de Thorigny Paris 3e .

J'ai la joie d'avoir reçu le Prix de la Galerie Thuillier au Salon de Printemps 2019. Un grand merci à l'ASL et à Denis !

Ci-dessous Vernissage et Remise du Prix

C'était le 21 février, exposition d'enluminures religieuses "Viens me voir"

DU 3 AU 10 MARS 2019

Dans le cadre du Festival des Féminins à Paris 19e a eu lieu une exposition d'enluminures calligraphies nüshu et des ateliers d'écriture des femmes. De belles rencontres et de la bonne humeur au Théâtre de Verre.

Extraits de la conférence sur la calligraphie nüshu présentée lors de l'inauguration de l''exposition : les grandes lignes de l'écriture-culture nüshu (26mn)

Ci-dessous : Les ateliers d'écriture nüshu

L'exposition de documents originaux de nüshu sur papier et tissu rapportés de Jiangyong, et exposition d'enluminures-calligraphies nüshu

J'ai participé cette année encore au Salon de Printemps franco-chinois. J'ai exposé plusieurs enluminures-calligraphies nüshu, j'ai choisi la couleur rouge alliée à l'or.

Adresse : 85 rue du Faubourg Saint-Honoré Paris 8eme.

Une de mes enluminures a été sélectionnée pour aller faire un tour à Cannes, à l'hôtel Martinez où s'était décentralisé le Salon.

C'est sous la neige que s'est déroulé le 2eme SALON INTERNATIONAL DE L'ECRITURE de Morges, près de Lausanne (Suisse) dont le thème était cette année "L'écriture au féminin". A cette occasion, j'ai présenté des enluminures nüshu ainsi que des objets sur tissu et papier en écriture des femmes nüshu. J'ai également pu faire découvrir cette écriture-culture au public grâce à des conférences données sur le lieu de l'exposition à Colombier/Morges.

EN SAVOIR PLUS

Participation à l'exposition d'oeuvres de petit format "UN SEUL GRAIN DE RIZ"  à la Galerie METANOIA, 56 rue Quincampoix Paris 4e du 18 décembre au 6 janvier autour du thème choisi cette année, le Zodiaque.

Une de mes oeuvres séléctionnées, le dragon dans le zodiaque chinois et le caractère nüshu correspondant.

A voir sur Facebook :  https://www.facebook.com/unseulgrainderiz/photos

Dix oeuvres d'ENLUMINURES NÜSHU ont été exposées lors du SALON DE PRINTEMPS au CENTRE D'ART ET DE CREATION FRANCO-CHINOIS D'AULNAY du 22 au 30 avril. Ce salon a regroupé une centaine d'artistes, de Chine, de France et de nombreux artistes d'autres pays.

 Le Centre d'art d'Aulnay a également exposé le dimanche 11 juin les oeuvres sélectionnées au Salon de Printemps. Ma calligraphie-enluminure nüshu "Livret du 3eme jour" a été sélectionnée pour partir en Chine. Les oeuvres choisies voyageront pendant un an dans les villes de Pékin, Shanghai, Shenzhen.

Monsieur André Fernandez, de l'association France-Chine Cultures Interactives, a mis en ligne sur son site un reportage sur l'exposition. Un grand merci à lui !

A voir sur :

https://www.journalfrancechineinfo.org/expo-printemps-2017-centre-aulnay

Mercredi 29 mars à la Galerie Mémoire de l'avenir

L’accès à l’écrit(ure) pour les femmes, chemin de croix, chemin de voix. par Martine Saussure-Young, Enlumineure de France

Madalberta, Ende, Guda, Clarissa, Hildegarde, Christine… mais aussi Meiyue, Jinghua, Lijuan et Martine… enlumineures, scribes, d’ici et de là-bas, d’hier et d’aujourd’hui…
Nous partirons sur les traces des femmes scribes et enlumineures à travers différentes époques et différentes cultures.
En Europe au Moyen-Age, il y eut aussi des enlumineurs femmes, religieuses puis laïques. Au-delà des femmes connues comme Hildegarde de Bingen et Christine de Pisan, des femmes dont on ne connaît souvent que le prénom ont exercé les métiers du livre du VIe au XVe siècle.

En Chine aussi, des femmes ont cherché l’accès à l’écrit. A Jiangyong, au Hunan, elles ont inventé vers l’an mille une écriture exclusivement féminine, le nüshu. Elles l’écrivaient entre elles, le brodaient et le transmettaient en chantant. Le nüshu est encore transmis aujourd’hui et je vous présenterai son histoire à travers un manuscrit enluminé que j’ai réalisé en 2015-2016.

Du 6 AU 30 MARS 2017 l'EXPOSITION WOMAN... Right? à la Galerie Mémoire de l'Avenir (45-47 rue Ramponeau Paris 20e M° Belleville) a réuni 10 artistes qui développent un questionnement autour de la thématique du genre et de la place des femmes dans la société. J'y ai présenté une dizaine de petites enluminures / miniatures traditionnelles.

Festival international de l'enluminure et de la miniature d'Alger 22-28 septembre 2016

organisé par le Ministère de la Culture d'Algérie

Ce festival a réuni 120 enlumineurs, miniaturistes et calligraphes du monde entier. Une exposition des oeuvres sélectionnées par le jury a été organisée au Palais de la Culture d'Alger, des conférences sur la calligraphie et des ateliers ont également permis aux participants de découvrir les techniques d'autres artistes et d'enrichir leur savoir-faire.

J'ai présenté dans le cadre d'un workshop les différentes époques de l'enluminure médiévale en Occident, avec un atelier sur la technique de l'or sur assiette traditionnelle.

Du 25 janvier au 25 mars 2016, j'ai eu le plaisir de présenter six oeuvres dans le cadre d'une exposition réalisée à l'occasion du Nouvel An chinois dans l'Ancienne Poste de Chengdu. Cet événement a été monté par l'association Yolanda, avec l'Ecole des Beaux-Arts de Chengdu, le Département Information Communication de la Ville, et l'association des femmes calligraphes de Meishan.

L'exposition s'est tenue pendant un mois dans des locaux magnifiques, grâce à l'initiative de Corinne Cheminade et grâce au soutien de la Mairie de Châtillon. Une soixantaine d'oeuvres, réalisées par des enlumineures formées par Béatrice Van Den Bosche, étaient présentées au total.

Les Journées du Patrimoine des 19 et 20 septembre ont attiré un public curieux et attentif. Dans le livre d'or, un message mémorable de deux jeunes lycéennes venues découvrir l'enluminure : "On a kiffé" !